Video: hombre muere baleado por policía fuera de servicio

Un video del periódico The New York Post muestra todo el incidente

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    NUEVA YORK – Un video de vigilancia recién dado a conocer muestra el momento en que un policía fuera de servicio disparó y mató a un conductor desarmado que se acercó a su vehículo tras una aparente disputa de tránsito esta semana en Brooklyn.

    La grabación obtenida por el periódico The New York Post enseña a Delrawn Small aproximándose al vehículo del oficial Wayne Isaacs mientras se detenían en la intersección de Atlantic Avenue y Bradford Street.

    Small camina a través de dos carriles para llegar a la ventana del lado del conductor de Isaacs y en el video se le ve un segundo después tambalearse hacia atrás y caer.

    El auto de Isaacs se adelanta unos pies, hasta que pisa el freno y sale. Parece estar guardando su pistola en el cinturón mientras camina hacia Smalls, lo examina brevemente y regresa a su auto. Los oficiales dijeron que llamó al 911 y esperó allí hasta que llegaron los patrulleros.

    Hombre muere baleado por policía fuera de servicio

    [TLMD - NY] Hombre muere baleado por policía fuera de servicio
    Una pelea de dos conductores en una vía de Brooklyn, terminó con un hombre muerto a manos de un policía fuera de servicio. (Publicado lunes 4 de julio de 2016)

    Otros peatones pasan rápido, aparentemente asustados, muestra el video. Los vehículos también pasan de largo. Unos momentos más tarde, la novia de Small corre frenéticamente a la escena. Entonces se corta la grabación.

    Issacs fue puesto bajo licencia administrativa mientras se investiga el incidente, señaló la policía.

    La policía indicó que esto ocurrió poco después de que Isaacs terminara su turno en una comisaría de Brooklyn y se fue manejando en ropa de civil. No es extraño que estuviera armado: el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) permite a los oficiales fuera de servicio llevar armas y tomar acciones policiales si se encuentran con alguna actividad criminal.

    La policía afirma que la novia que iba con Small y sus dos hijos, de 5 meses y 14 años, dijo a los investigadores que él se enojó cuando pensó que el oficial se le había cruzado, por lo que siguió al auto del policía hasta el semáforo, a pesar de que le suplicó que se calmara y lo dejara ir. Agregan que había forma de que Isaacs se diera cuenta de que lo estaban siguiendo o de que Small supiera que era un oficial.

    El video obtenido por el New York Post corrobora el recuento de otro oficial de la policía sobre el video esta semana a AP. El oficial que vio el video dijo a la agencia que muestra a Small caminando frente al carro del oficial y agachándose a la ventana del conductor.

    Entonces Small "casi instantáneamente" tropieza de nuevo y colapsa detrás del vehículo del oficial mientras se adelanta, expresó.

    La grabación contradice un informe previo del New York Post que cita a un hombre que asegura que vio a Isaacs salir de su auto y disparar a Small. Los investigadores creen que Small le pegó a Isaacs cuando todavía estaba sentado al volante y que despúes éste le disparó tres veces, dejando los cartuchos dentro del vehículo.

    Noticiero Telemundo