NUEVA YORK, NY. -- El Departamento de Educación continúa con el proceso de inscripción para aquellos estudiantes recién llegados a la ciudad de Nueva York o los que aún no tienen una escuela secundaria asignada.

Los estudiantes de secundaria se enrolan en 14 centros alrededor de la ciudad, en vez de hacerlo en las escuelas como ocurría anteriormente.

Estudiantes de escuela elemental y media continuarán incribiéndose en las sedes de las escuelas.

Los centros de inscripción abren de 8 a.m. a 3 p.m., y funcionarán hasta el 30 de septiembre.

Los estudiantes deben llevar el certificado de nacimiento o el pasaporte, prueba de la dirección, registro de vacunas y el último reporte escolar.

Para encontrar el sitio de inscripción más cercano puede visitar en Internet • Departamento de Educación o llame al • 311.