Noticias de Nueva York
Astronautas preparan misión de alto riesgo
PUBLICADO: 2 de agosto de
2005, a las
9:47 am (este)
ACTUALIZADO: 2 de agosto de
2005, a las
10:26 am (este)
HOUSTON (Texas) -- Los astronautas del transbordador espacial Discovery se preparan para una misión de alto riesgo nunca antes emprendida: una caminata espacial bajo la nave para reparar un material de relleno que sobresale de su parte inferior.
La Dirección Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) dice que ese material podría generar riesgo de sobrecalentamiento durante el regreso a la atmósfera terrestre y causar un desastre similar al ocurrido al transbordador espacial Columbia hace dos años y medio.
En imágenes:Acoplamiento con la estación espacial
En Internet: Página del Discovery (inglés)
En Internet: La NASA para niños (español)
El astronauta Stephen Robinson será colocado en posición bajo la nave mediante el brazo robot, de 18 metros, de la estación espacial internacional. El brazo será operado por los astronautas en la estación. Una vez bajo la nave, Robinson tratará de arrancar el material, un tejido cerámico, con sus manos. Si ello no funciona, entonces cortará las partes sobresalientes, unos 2.5 centímetros sobre la nave, en dos puntos cercanos a la parte delantera de la nave. El viceadministrador del programa de transbordadores, Wayne Hale, dijo que si el plan no funciona, entonces hará falta un análisis más profundo."Hay mucha incertidumbre"Sin embargo, dijo que la agencia espacial con seguridad encontrará otro método de reparar la nave e intentará llevarlo a cabo nuevamente el jueves o viernes.Los expertos no están seguros sobre si las tiras del material, usado para rellenar los espacios entre los mosaicos de protección térmico de la nave, son capaces de causar un problema de verdad. Hale dijo que la decisión tiene como fin "poner nuestras mentes en paz". "Lo importante es que hay mucha incertidumbre al respecto, porque nadie tiene un conocimiento muy claro de la aerodinámica a esas altitudes y velocidades", indicó Hale. La comandante del Discovery, Eileen Collins, dijo al Control de Misión la mañana del martes que ella y su tripulación dejarían para después el almuerzo programado con los astronautas de la estación espacial y se dedicarían a preparar la caminata espacial, la tercera desde el inicio de la misión, la cual se espera dure siete horas.
|
En imágenes:Acoplamiento con la estación espacial
En Internet: Página del Discovery (inglés)
En Internet: La NASA para niños (español)
El astronauta Stephen Robinson será colocado en posición bajo la nave mediante el brazo robot, de 18 metros, de la estación espacial internacional. El brazo será operado por los astronautas en la estación. Una vez bajo la nave, Robinson tratará de arrancar el material, un tejido cerámico, con sus manos. Si ello no funciona, entonces cortará las partes sobresalientes, unos 2.5 centímetros sobre la nave, en dos puntos cercanos a la parte delantera de la nave. El viceadministrador del programa de transbordadores, Wayne Hale, dijo que si el plan no funciona, entonces hará falta un análisis más profundo."Hay mucha incertidumbre"Sin embargo, dijo que la agencia espacial con seguridad encontrará otro método de reparar la nave e intentará llevarlo a cabo nuevamente el jueves o viernes.Los expertos no están seguros sobre si las tiras del material, usado para rellenar los espacios entre los mosaicos de protección térmico de la nave, son capaces de causar un problema de verdad. Hale dijo que la decisión tiene como fin "poner nuestras mentes en paz". "Lo importante es que hay mucha incertidumbre al respecto, porque nadie tiene un conocimiento muy claro de la aerodinámica a esas altitudes y velocidades", indicó Hale. La comandante del Discovery, Eileen Collins, dijo al Control de Misión la mañana del martes que ella y su tripulación dejarían para después el almuerzo programado con los astronautas de la estación espacial y se dedicarían a preparar la caminata espacial, la tercera desde el inicio de la misión, la cual se espera dure siete horas.
Noticias anteriores:
- 1 de agosto 2005: NASA analiza otra potencial fuente de problemas
- 29 de julio, 2005: Continúa análisis de daños del Discovery
- 29 de julio, 2005: Incertidumbre en el espacio
- 27 de julio, 2005: Discovery recibe inspección médica
- 26 de julio, 2005: Estados Unidos regresa al espacio
- 25 de julio, 2005: El Discovery a un día del despegue
- 14 de julio, 2005: Discovery no vuela hoy
- 13 de julio, 2005: Cancelan vuelo del Discovery
- 12 de julio, 2005: Todo listo para el Discovery
- 11 de julio, 2005: Comienza cuenta regresiva para el Discovery
Derechos Reservados © por Telemundo.com. The Associated Press ha contribuido a este reporte. Este material no puede ser publicado, transferido, reproducido o redistribuido.
