Noticias de Nueva York
Sobre la historia
|
Un policía fuera de servicio balea a un adolescente
PUBLICADO: 2 de noviembre de
2009, a las
2:30 pm (este)
ACTUALIZADO: 2 de noviembre de
2009, a las
8:56 pm (este)
NUEVA YORK, NY. -- 
Baleado por hacer una bromaUna broma de Halloween se transformó en una pesadilla cuando un agente encubierto baleó a un muchacho en la ingle.Cinco adolescentes entre 16 y 20 años celebraban la víspera del Halloween en el alto Maniatan haciendo travesuras las personas que pasaban por el lugar, saltaban desde una caja de cartón como espectros para asustarlas.Pero un momento atacaron a la persona equivocada, un oficial de narcóticos encubierto, que caminaba hacia su casa después de trabajar. El policía se enfureció y confrontó al grupo.La situación se enrareció y llamó al 911. Mientras el policía esperaba refuerzos, uno de los muchachos, José Peralta de 18 años, lo aprisionó contra un automóvil estacionado mientras sus amigos lo golpeaban con una lata metálica.Según la policía, el agente se identificó y sacó su arma, la disparó y alcanzó a Peralta en la ingle.Peralta fue llevado al hospital Columbia Presbyterianm donde se encuentra en condición estable y bajo arresto.El oficial recibió un rasguño en la cabeza y fue atendido en el mismo hospital.Los otros cuatro bromistas se encontraban arrestados en el cuartel de Policía pero no se les habían presentado cargos.
Baleado por hacer una bromaUna broma de Halloween se transformó en una pesadilla cuando un agente encubierto baleó a un muchacho en la ingle.Cinco adolescentes entre 16 y 20 años celebraban la víspera del Halloween en el alto Maniatan haciendo travesuras las personas que pasaban por el lugar, saltaban desde una caja de cartón como espectros para asustarlas.Pero un momento atacaron a la persona equivocada, un oficial de narcóticos encubierto, que caminaba hacia su casa después de trabajar. El policía se enfureció y confrontó al grupo.La situación se enrareció y llamó al 911. Mientras el policía esperaba refuerzos, uno de los muchachos, José Peralta de 18 años, lo aprisionó contra un automóvil estacionado mientras sus amigos lo golpeaban con una lata metálica.Según la policía, el agente se identificó y sacó su arma, la disparó y alcanzó a Peralta en la ingle.Peralta fue llevado al hospital Columbia Presbyterianm donde se encuentra en condición estable y bajo arresto.El oficial recibió un rasguño en la cabeza y fue atendido en el mismo hospital.Los otros cuatro bromistas se encontraban arrestados en el cuartel de Policía pero no se les habían presentado cargos.Derechos Reservados © por Telemundo47.com. Este material no puede ser publicado, transferido, reproducido o redistribuido.
