NUEVA YORK, NY. -- El juez que atiende el proceso por asalto al senador estatal Hiram Monserrate ha desestimado los cargos menores en su contra.

El juez William M. Erlbaum desestimó dos cargos de felonía y dos contravenciones, la fiscalía acusa a Monserrate de herir intencionalmente a su novia tirándole un vaso de agua en la cara y de maltratarla cuando la llevaba al hospital.

El juez dijo que unas observaciones legales de la fiscalía se contradecían con otras.

Un testigo afirmó que Karla Giraldo parecía embriagada horas antes del incidente del 19 de diciembre.

La defensa intenta desacreditar los comentarios que los testigos dicen que Giraldo hizo en el momento sobre Monserrate, ahora ella sostiene que todos los hechos fueron accidentales.

Videos de vigilancia muestran a Giraldo aferrándose al marco de una puerta, sangrando y llorando. Ella recibió 40 puntos de sutura en la herida.