AIRMONT NY. -- Denuncian violencia racial

Dos violentos ataques raciales causan preocupación entre la comunidad hispana de una localidad de Nueva York.

El arresto de un adolescente que idolatra a grupos de odio, genera alarma en Airmont.

Michael Conklin de 18 años, enfrenta cargos por dos ataques de odio en el condado de Rockland. El caso más reciente fue en la calle Cragmere en Airmont el 7 de septiembre.

Disparó una escopeta de perdigones a un hombre hispano y lo hirió en el brazo y los glúteos.

Llevaba ropa con lenguaje de grupos de supremacía blanca y una svástica, el símbolo de los nazis.

El acusado ya tenía un caso criminal pendiente. En abril la policía dice que Conklin lideró un grupo de adolescentes que golpeó a otro joven hispano en Sloatsburg mientras que él gritaba a favor del poder de los blancos.

Lideres hispanos creen que la violencia se debe a la política anti-inmigrante de la municipalidad de Suffern.

Juan Pablo Ramírez es un inmigrante que dice que “la policía y alcalde han creado ambiente anti-inmigrante, toda esa área si vas allá corres el riesgo que te paren solo por ser hispano”.

Pero la policía de Ramapo y la fiscalía dicen que Conklin no pertenece a un grupo de odio.

Además el fiscal niega que exista tensión entre las autoridades y los hispanos en el condado:

“Gran parte de la investigación es para determinar si tiene asociados, si su conducta indica que es parte de un grupo de odio. Hasta ahora creemos que actuaba solo”.

Conklin enfrenta cargos por agresión y por cometer un crimen de odio racial. Está detenido y se le impuso una fianza de 75 mil dólares.

El fiscal dice que no desea tratar a este caso como una ofensa juvenil. Dice que este fue un crimen serio y pedirá que el joven cumpla al menos el mínimo de un año en la prisión del estado.