NUEVA YORK. NY. -- Una serie de protestas y actos de desobediencia civil están planeados en la ciudad para el miércoles al medio día en respuesta a la absolución de tres detectives encubiertos de la ciudad de Nueva York, por la muerte de un hombre desarmado el día de su boda.

Las protestas por el veredicto en el caso de Sean Bell están planeadas para las 3 de la tarde en seis lugares de Manhattan y Brooklyn.

Fuentes de las autoridades dijeron que las fuerzas policiales de todos los cuarteles policiales de la ciudad están preparadas para arrestar a cualquiera que bloquee el tráfico o trate de interrumpirlo en la hora de congestión de la tarde, cualquiera con antecedentes u órdenes de captura será arrestado y los que participen recibirán comparendos por conducta desordenada.

Aunque todo está tranquilo en 1 Police Plaza, el reverendo Al Sharpton dijo que planea hacerse arrestar allí el miércoles con Nicole Paultre Bell, la novia que estaba a pocas horas de casarse con Sean Bell cuando este murió bajo una andanada de disparos de la policía.

“De alguna manera alguien debe responder por lo que le pasó a Sean”, dijo su novia, “hasta ahora nadie es culpable, Sean murió sin razón y todos marcharemos por esto”.

Desde cuando un juez absolvió a los tres detectives de todos los cargos por la muerte de Bell, cuando se hicieron 50 disparos, los que apoyan a su familia y amigos han planeado actos de desobediencia civil y el miércoles a las 4 PM. es la primera ronda de protestas.

Pequeños grupos han dicho que se reunirán en la calle 125, la calle 60 y la Tercera Avenida, la calle 34 y la avenida Park, las calles Varick y Houston y en 1 Police Plaza, todas estas en Manhattan; y en una iglesia en el centro de Brooklyn. Todos estos lugares se encuentran cerca de puntos neurálgicos en las horas de mayor congestión y a pocas cuadras de puentes y túneles.

• Read this story in English