NUEVA YORK, NY. -- Ganaban más de 1.5 millones de dólares cada año vendiendo documentos falsos a lo largo de la avenida Roosevelt en Jackson Heights, Queens, pero su negocio se acabó.

Según la policía, durante años las autoridades sabían que el proveedor de muchos de los documentos que eran falsificados en Nueva York estaba en California. Después de una larga investigación desarticularon dos grupos responsables de fabricar miles de documentos de identidad. En muchos casos se los vendían a inmigrantes indocumentados.

Según la fiscalía de Queens, la pareja Artemio y Julia Medel de los Ángeles proveían la materia prima a los jefes del grupo en Queens. Otras personas se encargaban de vender y fabricar los documentos.

El fiscal Richard Brown anunció hoy la acusación de 41 personas por operar o participar en 2 empresas criminales que vendían documentos falsificados.

El policía Enio Bencosme dijo que la banda vendía tarjetas de seguro social por $40, licencias de conducir por $50 y permisos de trabajo por $60. Ellos cobraban más en la calle.

La investigación se inició hace 2 años y el pasado domingo agentes federales y locales realizaron un enorme operativo en Jackson Heights, arrestando a decenas de personas. Residentes del área creían que se trataba de una redada de inmigración.

Rosa, una comerciante: “llegaron preguntando si era inmigración, bajaron las ventas, hay mucho miedo”.

Comerciantes en el área dicen que en los operativos también fueron detenidas personas que no tenían nada que ver con la venta de documentos falsos.

Rodrigo Arce: “en una malla la gente que estaba conversando y los que pasaban los arrinconaron. Estaban pidiendo documentos”.

Las autoridades presentaron todo el equipo que utilizaban los grupos para fabricar documentos falsos, que incluían licencias de conducir de otros estados y otros países de Latinoamérica. Según la policía, tres pandillas mexicanas estaban involucradas en la organización, los Vatos Locos, los Sueños 13 y M18.

• Read this story in English