NACIONES UNIDAS -- El presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad anunció el martes que "el caso nuclear de Irán está cerrado", pero los gobernantes de Francia y Alemania prometieron frustrar lo que consideran son las ambiciones de Teherán de fabricar armas atómicas.

En su discurso a los gobernantes en la Asamblea General de la ONU, Ahmadinejad dijo que dejará la vigilancia de su programa nuclear en manos de la Agencia Internacional de Energía Atómica, el organismo de la ONU, y "desestimará las imposiciones ilegales y políticas de las potencias arrogantes".

Horas antes, el presidente francés Nicolas Sarkozy había advertido que permitir que Irán adquiriera armas nucleares constituiría un "riesgo inaceptable para la estabilidad de la región y el mundo".

La canciller alemana Angela Merkel amenazó con tomar sanciones más duras contra Irán si éste se mostraba intransigente en la disputa por su programa nuclear.