Noticias de Nueva York
Sobre la historia |
Herido gravemente el gobernador de Nueva Jersey
Un asistente dice que aparentemente no llevaba el cinturón de seguridad
PUBLICADO: 13 de abril de
2007, a las
10:14 am (este)
ACTUALIZADO: 13 de abril de
2007, a las
6:38 pm (este)
CAMDEN, Nueva Jersey --
VIDEOEl gobernador Jon S. Corzine quedó gravemente herido después de que su caravana de vehículos se estrelló el jueves cuando se dirigía a una reunión entre el locutor Don Imus y el equipo femenino de baloncesto de Rutgers, indicó un médico.• EN IMÁGENES: Jon Corzine herido en un accidente, subtítulos en inglés.Un asistente del gobernador dijo que aparenemente no llevaba puesto el cinturón de seguridad.Corzine, de 60 años, se rompió muchos huesos pero no se cree que sus lesiones pongan en peligro su vida, señalaron las autoridades.Un médico dijo que la operación que se le practicó al gobernador demócrata con el fin de corregirle una fractura en una pierna fue exitosa, y sería colocado en la unidad de cuidados intensivos para traumatismos del hospital de la Universidad Cooper en Camden.Corzine se fracturó el esternón, una clavícula, la pierna izquierda y seis costillas de cada costado. También tenía una ligera fractura en sus vértebras inferiores y una laceración en la cabeza, dijo el doctor Steven Ross, director de la unidad de traumatismos del hospital.Corzine viajaba en su caravana formada por dos camionetas deportivas cuando una camioneta blanca tipo pickup giró violentamente para evitar a otra pickup roja, la cual había corregido su rumbo tras salirse un poco del camino en la avenida Garden State alrededor de las 6 de la tarde, indicó Rick Fuentes, comisario de la policía estatal.La pickup blanca se estrelló contra el costado derecho del vehículo de Corzine, provocando que chocara del lado del conductor contra una barrera de protección.El policía que conducía el vehículo, Robert Rasinksi, sufrió lesiones menores pero se encuentra descansando cómodamente, señaló Fuentes. Un asesor del gobernador también iba a bordo de la camioneta, pero resultó ileso."Parece que el policía hizo un magnífico trabajo haciendo lo posible para mantener el control de ese vehículo", agregó Fuentes.Fuentes y Ross dijeron que se desconoce si el gobernador traía puesto el cinturón de seguridad al momento del accidente. Las autoridades aún buscan a la pickup roja y a su conductor.Corzine había estado en Atlantic City, pero estaba regresando a la mansión del gobernador en Princeton para la reunión entre Imus y Rutgers.Imus fue despedido el jueves de su programa de radio en medio de un escándalo por los comentarios de tipo racista que hizo al aire refiriéndose al equipo de básquetbol. La reunión a puerta cerrada se llevó a cabo sin la presencia de Corzine, y duró unas tres horas.Mientras Corzine permanece hospitalizado, el presidente del Senado estatal Richard Codey fungirá como gobernador interino.• Read this story in English
VIDEOEl gobernador Jon S. Corzine quedó gravemente herido después de que su caravana de vehículos se estrelló el jueves cuando se dirigía a una reunión entre el locutor Don Imus y el equipo femenino de baloncesto de Rutgers, indicó un médico.• EN IMÁGENES: Jon Corzine herido en un accidente, subtítulos en inglés.Un asistente del gobernador dijo que aparenemente no llevaba puesto el cinturón de seguridad.Corzine, de 60 años, se rompió muchos huesos pero no se cree que sus lesiones pongan en peligro su vida, señalaron las autoridades.Un médico dijo que la operación que se le practicó al gobernador demócrata con el fin de corregirle una fractura en una pierna fue exitosa, y sería colocado en la unidad de cuidados intensivos para traumatismos del hospital de la Universidad Cooper en Camden.Corzine se fracturó el esternón, una clavícula, la pierna izquierda y seis costillas de cada costado. También tenía una ligera fractura en sus vértebras inferiores y una laceración en la cabeza, dijo el doctor Steven Ross, director de la unidad de traumatismos del hospital.Corzine viajaba en su caravana formada por dos camionetas deportivas cuando una camioneta blanca tipo pickup giró violentamente para evitar a otra pickup roja, la cual había corregido su rumbo tras salirse un poco del camino en la avenida Garden State alrededor de las 6 de la tarde, indicó Rick Fuentes, comisario de la policía estatal.La pickup blanca se estrelló contra el costado derecho del vehículo de Corzine, provocando que chocara del lado del conductor contra una barrera de protección.El policía que conducía el vehículo, Robert Rasinksi, sufrió lesiones menores pero se encuentra descansando cómodamente, señaló Fuentes. Un asesor del gobernador también iba a bordo de la camioneta, pero resultó ileso."Parece que el policía hizo un magnífico trabajo haciendo lo posible para mantener el control de ese vehículo", agregó Fuentes.Fuentes y Ross dijeron que se desconoce si el gobernador traía puesto el cinturón de seguridad al momento del accidente. Las autoridades aún buscan a la pickup roja y a su conductor.Corzine había estado en Atlantic City, pero estaba regresando a la mansión del gobernador en Princeton para la reunión entre Imus y Rutgers.Imus fue despedido el jueves de su programa de radio en medio de un escándalo por los comentarios de tipo racista que hizo al aire refiriéndose al equipo de básquetbol. La reunión a puerta cerrada se llevó a cabo sin la presencia de Corzine, y duró unas tres horas.Mientras Corzine permanece hospitalizado, el presidente del Senado estatal Richard Codey fungirá como gobernador interino.• Read this story in EnglishDerechos Reservados © por Telemundo47.com. The Associated Press ha contribuido a este reporte. Este material no puede ser publicado, transferido, reproducido o redistribuido.




