NUEVA YORK, NY. -- Uno de los dos hombres heridos en el caso del tiroteo en el que la policía disparó más de 50 veces ocasionando la muerte de Sean Bell, ha declarado públicamente contradiciendo la versión del incidente de la policía.

Entrevistado el martes en un hospital de Queens, Trent Benefield negó que hubiera un cuarto hombre, posiblemente armado y que huyó del lugar tras el abaleo en las afueras de un club desnudista de Queens el 25 de noviembre.

Benefield, de 23 años, que fue herido por tres balas en las piernas, fue dado de alta el martes y se reunió con el reverendo Al Sharpton, según comunicó la oficina de este.

Benefield dijo durante la entrevista: “mi amigo está muerto, a mi me dispararon e hirieron, se debe hacer justicia”.

Los abogados de Benefield y de Guzmán de 31 años y quien aun está hospitalizado, dijeron que los dos hombres aseguran que ninguno de los 5 agentes encubiertos y vestidos de civil se identificó con ellos como policía antes de dispararles. Las ráfagas cobraron la vida de Sean Bell de 23 años, en la mañana del día de su boda.

Los agentes nunca se identificaron, dijo Guzmán, hablando desde la capa en el hospital Mary Immaculate Hospital para otra entrevista del diario New York Daily News.

La policía ha dicho que un agente encubierto, parte del grupo que investigaba el club por prostitución y drogas, siguió a Bell y sus amigos hasta el carro tras escuchar que Guzmán amenazaba con volver armado en una disputa con otro hombre. Cundo el auto comenzó a moverse, golpeó al agente y se estrelló contra una furgoneta sin marcas de la policía.

Por medio de su abogado, el policía encubierto ha insistido que creyó que Guzmán estaba intentando sacar un arma y entonces comenzó a disparar sobre el vehículo, pero no se pudo encontrar ninguna arma. El detective y otros testigos dicen que había un cuarto hombre dentro o cerca del automóvil y que escapó a pie.

Los cuatro agentes se encuentran desempeñando labores administrativas pendientes de los resultados de la investigación que adelante la oficina del fiscal de distrito en Queens.

El lunes 4 de diciembre, su novia Nicole Poultre apareció junto al reverendo Al Sharpton en una entrevista que ofreció a CNN exigiendo justicia.

Ella manifestó no estar enojada contra la policía pero pidió que los agentes que estuvieron involucrados paguen por su crimen.

Nicole Poultre tuvo dos hijos con la víctima, Sean Bell y estaba supuesta a casarse el mismo día de su muerte.

• Vea hoy en nuestra emisión a las 6 P.M. de su Noticiero 47 el reportaje completo.

• Read this story in English