NUEVA YORK, NY. -- VIDEO

El alcalde de Nueva York Michael Bloomberg se expresó "profundamente perturbado" el lunes porque agentes de policía dispararon 50 balazos contra tres hombres desarmados durante el fin de semana, matando al novio en su día de bodas e hiriendo a dos de sus acompañantes.

"Puedo decirles que para mí es inaceptable o inexplicable que se hayan hecho 50 disparos, pero la investigación determinará lo que ocurrió realmente", dijo Bloomberg tras reunirse con dirigentes comunitarios en el Concejo Municipal.

ENCUESTA ¿Cree usted que hubo uso excesivo de fuerza por parte de la policía en la muerte de Sean Bell? Sí No Prefiero no opinar Resultados | Términos de uso | E-Mail

La policía acribilló a balazos al novio, Sean Bell, de 23 años, y a otros dos hombres desarmados que se hallaban en un vehículo el domingo en la madrugada. Bell estaba a punto de casarse con la madre de sus dos hijos.

• EN IMÁGENES: Muerto a tiros por la policía el día de su boda, subtítulos en inglés.

Joseph Guzmán, de 31 años, que iba en el asiento delantero, recibió por lo menos 11 balazos, y su estado es grave. Trent Benefield, de 23, que iba en el asiento trasero, fue alcanzado tres veces. Su condición es estable. Ambos se encuentran en el Hospital de María Inmaculada.

A Bloomberg se sumó en la reunión el jefe de policía Raymond Kelly, el líder comunitario reverendo Al Sharpton, el legislador federal Charles Rangel y otros funcionarios.

Sharpton dijo que se trató de "una reunión muy franca, muy directa". Señaló que el mensaje que le dieron a Bloomberg fue: "Esta ciudad debe demostrar su indignación moral porque les dispararon 50 balazos a tres hombres desarmados".

A pesar de considerar inexplicable que se hicieran tantos disparos, el alcalde Bloomberg expresó su firme respaldo a Kelly, quien ha sido duramente criticado por algunos dirigentes comunitarios.

"Creo que es el mejor jefe de policía que jamás tuvo la ciudad", aseguró Bloomberg.

Cinco agentes fueron puestos bajo licencia administrativa y se les ordenó que entregaran sus armas de fuego, dijo Paul Browne, vocero de la policía.

"Esto merece una respuesta", declaró Rangel al llegar a la reunión. "No sólo a las familias de aquellos que fueron baleados y muertos, sino al pueblo de la ciudad de Nueva York".

El domingo, varios centenares de personas celebraron una vigilia por Bell, y algunos gritaron "¡Si no hay justicia, no habrá paz!" y demandaron la renuncia de Kelly.

Kelly afirmó que los agentes dispararon contra el automóvil de los hombres después de que avanzó y arrolló a un policía encubierto y chocó contra una camioneta tipo minivan de la policía sin distintivos oficiales. Agregó que esa información se basa en entrevistas a testigos y dos policías que no dispararon sus armas.

Empero, Trini Wright, una bailarina del club nocturno Cabaret Kalua, donde se realizó la despedida de soltero para Bell, le dijo al diario Daily News que ella iba a acompañar a los hombres a otro sitio para cenar.

Agregó que en ese momento colocaba su bolsa de maquillaje en el maletero de su automóvil cuando apareció la minivan encubierta de la policía.

"La minivan dio vuelta a la esquina y chocó contra su automóvil, y ellos (los policías) salieron rápidamente disparando", añadió Wright, de 28 años, en declaraciones al periódico en su edición del lunes. "No hubo ninguna orden de '¡Deténgase!'. Ningún '¡No se mueva!' Absolutamente nada".

• Autoridades dicen que tiroteo fue preventivo

Las autoridades de Nueva York dijeron creer que es demasiado pronto para concluir si estuvo justificado el controversial tiroteo ocurrido el sábado en el que sus agentes mataron a un hombre que se iba a casar horas más tarde, pero señaló que hay indicios de que los agentes actuaron de forma preventiva.

Agentes de la policía de Nueva York dispararon la madrugada del sábado unas 50 balas contra un automóvil donde viajaban tres hombres desarmados que acababan de salir de una despedida de soltero en un club de desnudistas, matando al novio e hiriendo a dos de sus acompañantes, uno de ellos un hispano.

Los proyectiles alcanzaron al vehículo 21 ocasiones después que el conductor atropelló a un policía de civil y chocó contra una furgoneta policial en dos ocasiones la madrugada del sábado, dijo la fuerza pública.

El comisionado de la Policía de Nueva York, Raymond Kelly, dijo que es prematuro indicar si el homicidio estuvo justificado y no quiso aclarar si las colisiones motivaron los disparos de los agentes.

En una declaración, el alcalde Michael Bloomberg dijo que los agentes creyeron que uno de los ocupantes del vehículo podría ir armado.

"Aunque es demasiado pronto para sacar conclusiones sobre el tiroteo ... sabemos que los agentes de la NYPD (policía neoyorquina) tenían razones para creer que estaba a punto de ocurrir un altercado en el que estaría envuelta un arma de fuego e intentaron evitarlo", afirmó Bloomberg.

Kelly aclaró que el incidente estuvo relacionado con una operación encubierta dentro del club de desnudistas. Varios agentes de civil investigaban el Cabaret Kalua y cinco de ellos participaron en el tiroteo. Las balas alcanzaron además varias viviendas cercanas y una estación ferroviaria, aunque no hubo otros heridos.

Un agente veterano disparó su arma 31 veces, vaciando dos cargadores completos, según Kelly. Todos los agentes portan pistolas semiautomáticas calibre 9 mm.

El novio, que era el conductor, era Sean Bell, de 23 años. Joseph Guzmán, de 31, iba en el asiento delantero y recibió por lo menos 11 balazos, por lo que se encuentra en estado crítico. Trent Benefield, de 23, que iba en el asiento trasero, fue alcanzado tres veces. Su condición es estable. Ambos se encuentran en el Hospital de María Inmaculada.

Kelly dijo que quizá viajara en el vehículo una cuarta persona, que habría huido del lugar.

Tres agentes, entre ellos el alcanzado por el automóvil, fueron atendidos en un centro médico y dados de alta. Otro detective sigue hospitalizado por hipertensión, indicó Kelly.

Un jurado investigador indaga el incidente. Kelly dijo que ninguno de los cinco veteranos agentes había disparado hasta ahora su arma en acto de servicio. No pudo entrevistar a los agentes porque el fiscal municipal debe completar antes su investigación, aclaró el comisionado.

• Read this story in English