Atlanta: Muéstrame tus papeles

Atlanta: Muéstrame tus papeles

Un juez ordenó que el apartado de la ley de inmigración bloqueado hasta ahora, entre en vigor.

Organizaciones pro inmigrantes advirtieron que,

Organizaciones pro inmigrantes advirtieron que, "si bien la decisión parece levantar la orden, "sería irresponsable" que el estado comenzara a vigilar el cumplimiento de esta medida sin dar parámetros a las autoridades sobre la manera en que debe aplicarse".

Crédito:

ATHENS (Georgia) - Un juez federal en Atlanta allanó el camino para que entre en efecto un apartado de la severa ley contra la inmigración no autorizada en Georgia, el cual había sido bloqueado por un tribunal.

El juez federal de distrito Thomas Thrash emitió el lunes una orden que adopta el dictamen emitido sobre la ley por el 11mo Circuito Federal de Cortes de Apelaciones. En un fallo antes de que la ley entrara en vigencia en julio de 2011, Thrash había emitido órdenes preliminares que bloqueaban algunos apartados, a la espera del resultado de una impugnación presentada contra la medida por parte de una coalición de organizaciones activistas.

Un panel de tres jueces del 11mo Circuito determinó en agosto que debía entrar en efecto una parte de la ley, que permite a las autoridades verificar el estatus migratorio de presuntos delincuentes que no presenten documentos de identificación. La orden de Thrash, publicada este martes en un sistema de expedientes en internet, aparentemente indica que las agencias policiales pueden verificar de inmediato el cumplimiento de esa parte de la ley, dijeron abogados relacionados con el caso.

El panel del 11mo Circuito dejó en cambio vigente la orden de Thrash que impide aplicar una parte de la ley, según la cual, es un delito grave que una persona, a sabiendas, proporcione transporte o albergue a un inmigrante carente de permiso para residir en el país. Esa sección de la ley seguirá sin poderse aplicar.

La orden emitida el lunes no resuelve la demanda presentada por los grupos activistas que impugnan la ley. Simplemente atiende el tema de las órdenes provisionales.

"Vamos a monitorizar con mucho cuidado en Georgia la implementación de la disposición (conocida como) `muéstreme sus papeles'", dijo Karen Tumlin, abogada del National Immigration Law Center, un grupo defensor de los inmigrantes, en referencia a la parte de la ley que entrará en vigencia. Tumlin agregó que el grupo recabará evidencias sobre la forma en que se interpreta y aplica la ley, con el fin de utilizarlas en la búsqueda de una orden permanente que bloquee el polémico apartado.

La oficina del secretario estatal de Justicia, Sam Olens, no había emitido declaraciones el martes sobre la decisión de Thrash.

Omar Jadwat, abogado de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), dijo que, si bien la decisión parece levantar la orden, "sería irresponsable" que el estado comenzara a vigilar el cumplimiento de esta medida sin dar parámetros a las autoridades sobre la manera en que debe aplicarse.

Los departamentos policiales en el estado están controlados por los gobiernos locales, que tendrán que tomar decisiones sobre la manera en que se verifica el cumplimiento de la medida. A diferencia de las leyes en otros estados, como Arizona, la medida de Georgia no requiere que los agentes revisen el estatus migratorio de una persona. Los autoriza a hacerlo sólo durante la investigación de otro delito, si el sospechoso no presenta un documento aceptable para su identificación, como una licencia vigente de automovilista.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Wilson: "mi conciencia está tranquila"

    Fueron las primeras palabras en público del policía que el pasado 9 de agosto mató al joven Michael Brown, quien iba desarmado.

    [AP]

    Hoy a las 5:46 PM

  • Video

    Brutal castigo por no hacer la tarea

    Increíble y salvaje fue la reacción de un profesor en pleno siglo XXI porque su alumno no hizo la tarea que le tocaba.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 6:07 PM

  • Video

    Esta noche a las 11pm: No Puedo Parar de Comer

    Para algunas personas comer puede convertirse en una adicción peligrosa. Telemundo 47 presenta esta noche a las 11:00 p.m., "No Puedo Parar de Comer"

    [Loranny Minaya]

    Hoy a las 1:33 PM

  • Fotos y Video

    Telemundo 47 Digital

    He aquí un resumen de las noticias ocurriendo en el área tri-estatal de Nueva York.

    [TELEMUNDO 47]

    Ayer a las 9:02 PM

  • Video

    “Tierra de Reyes”, historias de inmigrantes

    La novela de Telemundo que inicia el 2 de diciembre aborda temas muy actuales, como la inmigración y el abuso sexual.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 6:05 PM