¡Se salvan en la raya!

¡Se salvan en la raya!

Bárbara, Laura y Silvia Avelar iban a ser deportadas el mismo día que Obama anunció la medida.
  Prepárate para el examen de ciudadanía en español   En inglés

En la foto de izquierda a derecha, Bárbara y Silvia Avelar.

En la foto de izquierda a derecha, Bárbara y Silvia Avelar.

Crédito:
¿Crees que la suspensión obedece a un interés únicamente electoral?

WEST VALLEY CITY, Utah - Tres hermanas que enfrentan la deportación a México después de haber vivido casi 20 años en Estados Unidos dijeron sentirse aliviadas por la decisión del presidente Barack Obama de suavizar la aplicación de las leyes de inmigración.

Los tres miembros de la familia Avelar en el área de Salt Lake City - Bárbara, Laura y Silvia - enfrentaban originalmente el viernes como fecha límite para su deportación, el mismo día que Obama hizo el anuncio.

Aunque las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas les garantizaron un inusual aplazamiento de un año de su orden de deportación a principios de mes, las hermanas le dijeron a KSL, un medio local (http://bit.ly/MWlPXS ) que acogían la decisión de Obama de darle una oportunidad a los inmigrantes sin autorización legal para quedarse en el país y trabajar.

El viernes 15 de junio, la fecha límite para la deportación, se cernía sobre ellas mientras contemplaban dejar a sus hijos y cónyuges para cumplir con la orden.

"El 15 de junio nos parecía un día realmente malo. El 15 de junio es un día mejor ahora que nos enteramos del anuncio de Obama", dijo Bárbara Avelar.

Las hermanas - todas mormonas- llegaron a Estados Unidos en 1993 con visas de turista cuando tenían 8, 10 y 13 años. Silvia Avelar dice que se quedaron después del vencimiento de sus visas, pero sostiene que un inescrupuloso abogado nunca presentó la documentación adecuada de sus padres.

Ellas continuaron viviendo en Utah, donde se graduaron de la escuela secundaria, se casaron y formaron familias.

En diciembre, los funcionarios de inmigración allanaron sus casas y terminaron por deportar a sus padres a México.

Bajo el plan del gobierno Obama, los inmigrantes sin permiso legal serán inmunes a la deportación si fueron traídos a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y son menores de 30, han estado en el país durante al menos cinco años continuos, no tienen antecedentes penales, se graduaron de una escuela en Estados Unidos, obtuvieron una certificación del Examen de Desarrollo de Educación General, o GED por sus siglas en inglés, o prestaron servicio en el ejército.

Una de las hermanas Avelar, Silvia, de 27 años de edad, claramente puede optar por la inmunidad de la deportación. Sin embargo, Barbara, de 30 años, y Laura, de 34 años, podrían tener demasiada edad para optar, a pesar de no tener antecedentes y contar con diplomas de la escuela secundaria.

En cualquier caso, la familia acoge el anuncio de Obama.

"Significa mucho en estos momentos, sobre todo con lo que hemos atravesado. En este momento nos parece que es sólo un poco de luz al final del túnel", dijo Bárbara Avelar a KSL.

Las mujeres no están seguras de qué manera la orden ejecutiva va a afectar su caso. Su abogado sigue trabajando en los tribunales para reabrirlo.

El representante Chris Herrod, republicano por Provo, criticó la decisión de Obama, al asegurar que la reforma de inmigración debe dejarse en manos de la rama legislativa del gobierno.

"No creo que sea la solución correcta", dijo. "Premia a personas que hicieron mal las cosas y en muchos sentidos castiga a la gente que hace las cosas correctamente".

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    “Sewol”: Caos demoró la evacuación

    Decenas siguen desaparecidos mientras que las autoridades dicen que el número de sobrevivientes podría haber sido más alto si la alerta de emergencia hubiese sido emitida a tiempo. Aquí los detalles.

    [AP]

    Hoy a las 12:06 AM

  • Video

    Muere el legendario Cheo Feliciano

    El cantante de salsa Cheo Feliciano murió en un accidente automovilístico en Puerto Rico en la madrugada del jueves a los 78 años.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 11:28 PM

  • Video

    Lo lloran, entierran y entra por la puerta

    Las autoridades dijeron que Carlos Montaño murió el año pasado pero ahora, el hombre está en una batalla legal para que lo resuciten.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

    Hoy a las 12:17 PM

  • Video

    Temen lo peor por los perdidos del ferri

    Corrientes intensas, lluvia y mala visibilidad obstruían las labores de los socorristas en su intento para localizar a los 287 pasajeros.

    [AP]

    Hoy a las 9:07 AM

  • Video

    "Sewol": Aumenta número de muertos

    Se cree que el ferri chocó contra un arrecife debido a la densa niebla mientras que autoridades de rescate temen por los desaparecidos. Aquí los detalles.

    [AP]

    Ayer a las 12:46 AM

  • Fotos

    García Márquez, su vida en fotos

    El Nóbel de Literatura vivió cerca a los libros, pero, sobre todo, al lado del periodismo.

    [ALEX TERREROS]

    Hoy a las 5:13 PM

  • Fotos

    Muertes recientes de los famosos

    Las pérdidas sufridas en los campos más diversos, desde los deportes y la política, hasta el espectáculo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 4:33 PM

  • Fotos

    Fotos: Juan Gabriel y su vida musical

    Es uno de los artistas latinos más reconocidos en el mundo y ha recibido numerosos premios por su exitosa trayectoria. Conoce aquí más sobre la vida de "el divo de Juárez".

    [TELEMUNDO 52]

    Hoy a las 7:13 PM

  • Fotos

    Fotos que asombran

    Conoce las imágenes más sorprendentes de la semana captadas alrededor del mundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 3:21 PM

  • Fotos

    Las peor vestidas en la historia de los Billboard

    Descubre los desastres de moda más sonados en los Premios Billboard de la Música Latina.

    [Telemundo Local ]