No 'English', no elecciones

En Arizona, impiden a candidata a concejal participar por no dominar el inglés.

En Arizona, impiden a candidata a concejal participar por no dominar el inglés.

El Alcalde de Yuma pidió a la corte determinar si Alejandrina tenía las habilidades necesarias con el idioma para que pudiera participar como candidata en el proceso electoral.

El Alcalde de Yuma pidió a la corte determinar si Alejandrina tenía las habilidades necesarias con el idioma para que pudiera participar como candidata en el proceso electoral.

Crédito:

YUMA.- Una candidata a concejal en Arizona a la que se le excluyó de la boleta electoral porque no domina el idioma inglés afirma que apelará la decisión del juez.

Alejandrina Cabrera dijo al Yuma Sun que necesita mejorar su dominio del inglés, pero aseveró que sus habilidades con el idioma son adecuados para ocupar el puesto en la ciudad fronteriza de San Luis, donde se usa el español tanto como el inglés.

"No puede quitarme mis derechos constitucionales, y al quitármelos a mí se los quita a mi pueblo", dijo Cabrera el sábado a la edición en español del periódico: Bajo el Sol.

Cabrera dijo que el juez fue injusto cuando dictaminó que no cumplía con los requisitos de un ley estatal que exige dominio del inglés para los funcionarios electos. Sus abogados dijeron que la ley estatal no establece estándares específicos de fluidez que deben cumplir los candidatos.

El tema tomó relevancia luego de que el alcalde pidió a la corte determinar si tenía las habilidades necesarias con el idioma. Un experto testificó que no demostró competencia en los exámenes.

Cabrera dice que seguirá haciendo campaña durante la apelación.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Joven le da el último adiós a su madre

    Quinceañera le dedica el último vals a su madre que no alcanzó a celebrar este día con su hija.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 11:16 AM

  • Video

    Óscar de la Renta: Duelo en Dominicana

    El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, convocó para este miércoles un día de duelo nacional ante la muerte del diseñador.

    [AP]

    Hoy a las 10:27 AM

  • Video

    USCIS: importante paso hacia reforma

    Se filtró un borrador de propuesta de contrato de USCIS con proveedores para comprar material necesario para fabricar permisos y tarjetas.

    [AP]

    Hoy a las 7:18 AM

  • Video

    Lo que le hicieron no tiene perdón

    Un vecino encontró a esta pequeña chihuahua en unas condiciones lamentables tras haberle practicado supuestamente brujería.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 6:55 AM

  • Video

    Esta fan de la NFL derrite cualquier balón

    Internet se revolucionó con el perfil de Instagram de Terann, la joven amante de la NFL que hará que a cualquiera le guste el fútbol. Conócela.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 9:39 AM

  • Fotos

    Fotos: cazadora presume sus "trofeos"

    Una joven de Texas ha creado controversia y ahora se ha hecho famosa por matar animales en África y subir las fotos de sus trofeos a las redes sociales.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 10:40 AM

  • Fotos

    El futuro condo más caro de NY

    Un nuevo complejo de condominios en Nueva York será el más lujoso y el más caro.

    [TELEMUNDO 47 Y PUNTO]

  • Fotos

    Crímenes históricos de NY

    Estos hechos han causado conmoción nacional y mundial a través de los años en Nueva York.

    [TELEMUNDO 47 Y PUNTO]

    Hoy a las 7:53 AM

  • Fotos

    12 alimentos que te provocan hambre

    Hay cierta comida que lejos de hacerte sentir satisfecho, te despierta unas ganas locas de comer y comer. Aquí te decimos las razones.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 7:19 AM

  • Fotos

    Las caras de Renée Zellweger

    El rostro de la actriz ha ido evolucionando a través de los años, aparentemente debido a procedimientos estéticos.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 6:27 PM